源梦chiaro

收集一些可爱瞬间+同框采访~ 怀念一下神奇动物2宣传期QAQ

卡哥：我们有共同的回忆,这是件美好的事~

The memories are the same. It's a beautiful thing.

小雀斑：是的，这是件美好的事。Yeah,It's a beautiful thing.

卡哥：我认为他们（纽特和忒修斯）之间的关系应该像朋友一样，对吧？

I think they deserve to be friends, right?

小雀斑：我赞同。 I agree.

 (sowhat kind of friend? 🤔)

卡哥：有很多关于我们（纽特和忒修斯）之间关系不和的报道，让我难以忍受！There's been a lot of bad press about our relationships, I am sick of it! hhh😂

小雀斑：我感觉，在神奇动物2的结尾，他们之间真的...产生了牢固的纽带，团结在了一起。I feel like by the end, they really…they really bonded in this film.

这是件很神奇的事，在家庭中会有艰难时刻，成员之间会产生分歧...在经历一些事情时，他们还是会依靠彼此，共度难关 。

That's an amazing thing in families, you have difficult times, dynamic moments, when people… there's frictions… and then something happens, and just kind of… you kind of lean into each other a bit.

卡哥：就有了意义。all make sense.

小雀斑：我非常期待看到斯卡曼德兄弟一起‘征（拯）服（救）'世界~

I am excited for the prospect of the Scamander Brothers taking on the world together~

卡哥：是的，我也一样。Yeah, me too.  

包含El Hormiguero 西班牙脱口秀的一些片段，西语同声盖住英语的部分还是听不懂orz以及一点FB2时期的采访（在后面）~~~ 

找找感觉…稍微翻译了一点我喜欢的采访~没有太大意义的解压产物orz Let me try again QAQ